laura branigan self control lyrics translation